Armando Manzanero fue un compositor, cantante, actor, músico y productor discográfico mexicano; fue la mente maestra que escribió más de cuatrocientas canciones, de las cuales cincuenta han alcanzado fama internacional, entre ellas están: "Esta tarde vi llover", "Contigo aprendí", "Adoro" , y "Somos novios", siendo esta última de interés de grandes artistas como Elvis Presley.
"Somos novios" fue escrita e interpretada por Manzanero a principios del año 1960 y posteriormente grabada en 1968 por la discográfica RCA Victor, incluso fue considerada una de las canciones en español más populares y un himno de la música latinoamericana de la época.
Te puede interesar: Bad Bunny: cómo pasó de empacador de súper a tener una gira de 120 mdd
La popular balada fue interpretada por varios artistas como: Andy Williams; Vikki Carr; The Three Degrees; Shirley Bassey; Jerry Vale; Dennis Brown; Jiro Inagaki, saxofonista de jazz japonés; el cantante de ópera Andrea Bocelli con Christina Aguilera, Katherine McPhee y Rimi Natsukawa; la cantante italiana Mina; Frances Yip; el grupo Tejano Mazz; y artistas como Luis Miguel y Danna Paola en dueto con Charlie Green, entre otros.
Sin embargo, una de las más destacadas es la versión interpretada por el cantante y compositor Elvis Presley. Tan solo dos años después, en 1970, Sid Wayne, compositor y colaborador de Elvis adaptó el éxito de manzanero, lo tradujo al inglés, y lo tituló "It´s Impossible", luego, fue grabado en inglés por el cantante estadounidense Perry Como.
Tres años después, en 1973, Elvis Presley interpretó esta adaptación al inglés, la cual fue bien recibida por los fans y se popularizó rápidamente.
ACCEDE A NUESTRA EDICIÓN DIGITAL ¡SUSCRÍBETE AQUÍ!
Cabe mencionar, que esta no fue la primera vez que Elvis realizaba contenido relacionado con México. Años antes, en 1963, grabó la película "Fun in Acapulco" donde tiene varias canciones con contenido en español, entre ellas, la emblemática canción "Guadalajara" compuesta por Pepe Guízar.
El público mexicano siempre recibió con emoción y cariño todas las producciones de Elvis, por lo que cuando "It´s Impossible" vio la luz, fue igual de querida que la versión de Manzanero.